Monday, November 18, 2013

Herberg: Un Cineasta Despreciado

Los Hechos


      El artículo habla de la lucha de Miguel Herberg, un cineasta de España, en mostrar a la población de Chile su documental. Al final él dejó de intentar e hizo un demostración simbólica de enterrar su trabajo. Herberg hizo un documental después del golpe de estado de Pinochet contra Allende en 1973. Él tenía permiso de Pinochet para viajar y visitar dondequiera en el país y él tenía el permiso del General Lagos para filmar los campos de concentración de Chacabuco que era de hombres y el campo de Pisagua que era de mujeres. Cuando él quiso filmar una nueva película sobre las vidas de los ex-prisioneros, tuvo el apoyo de la televisión de Argentina. Sin embargo, las actuales personas y las instituciones actuales no tienen interés en la película. Por ejemplo, él intentó dar su trabajo y sus documentos a varias personas para la distribución como a las autoridades chilenas, a Isabel Allende y al Museo de la Memoria. 


El Plan de Herberg


El entierro

El lugar de entierro

      Cuando no recibió interés, Herberg anunció un plan. Porque ellos no apreciaban su trabajo, él lo enterraría. Hay muchas respuestas al plan de Herberg. Herberg dijo que esta reacción no era sobre que es importante, como la histórica memoria, sino que esta reacción es sobre su acción. Algunas personas reclaman a Herberg que no tiene la autoridad y su intención de enterrar los documentos viola los derechos de propiedad intelectual. No obstante, Herberg niega esta idea.      

Mi opinión

      Estoy de acuerdo con Herberg. Creo que Herberg tiene el derecho a enterrar simbólicamente su trabajo, porque es suyo propiedad. El derecho del conocimiento publico no es más importante que el derecho a la propiedad privada. Además Herberg quiere informar al pueblo chileno sobre su pasado, pero no hay interés. Si la gente protesta contra el entierro de los documentos, entonces Herberg no lo hará.

      Cabe notar que la acción de Herberg protege la información para las generaciones futuras. Él no destruye la información, pero oculta su película a la generaciones que no es la interesada. Por supuesto, el resultado no es todo. También, uno debe considerar que al hacer esto él a aumentar la popularidad de su información y perderla públicamente.

"Ellos tiene la Fuerza pero no la Razón"


¿Y usted?

      En pocas palabras, creo que Herberg tiene un buen punto. Si la gente de Chile ahora no quiere la información y ellos no la aprecian. Él protegerá la información para aquellos que la aprecien más tarde. ¿Usted está de acuerdo? ¿Cuál es más importante: el derecho a la propiedad personal o el derecho publico a información? ¿Las intenciones de Herberg justifica sus acciones? La información puede ser recuperada en cualquier momento. El pueblo chileno solamente necesita querer la información.